PferdeStark 2023!
18.11.2022
Liebe PferdeStark-Freunde!
Die Vorbereitungen für die nächste PferdeStark sind bereits weider in vollem Gange. Diese in Europa einmalige Veranstaltung findet im nächsten Jahr turnusgemäß am letzten Augustwochende, am 26. und 27 August 2023, in Wendlinghausen statt!
Die im Zweijahres-Rhythmus durchgeführte Veranstaltungsserie musste 2021 pandemiebedingt abgesagt werden. Nun stehen alle Vorzeichen auf grün und Besucher, Teilnehmer und Freunde der PferdeStark können sich schon auf ein spannendes und kurzweiliges Wochenende freuen!
Dear friends of PferdeStark!
The preparations for the next PferdeStark are already well underway. This event, which is unique in Europe, will take place next year in Wendlinghausen on the last
weekend of August, on 26 and 27 August 2023!
The biennial event series had to be cancelled in 2021 due to a pandemic. Now all signs are green and visitors, participants and
friends of the PferdeStark can already look forward to an exciting and entertaining weekend!
Chers amis de PferdeStark !
Les préparatifs de la prochaine édition de PferdeStark sont déjà en cours. Cette manifestation unique en Europe aura lieu l'année prochaine à Wendlinghausen, le
dernier week-end d'août, les 26 et 27 août 2023 !
La série d'événements organisée tous les deux ans a dû être annulée en 2021 en raison d'une pandémie. Tous les signes sont désormais au vert et les visiteurs,
participants et amis de PferdeStark peuvent déjà se réjouir d'un week-end passionnant et divertissant !
Willkommen! Welcome! Bienvenue!
Auf dieser Homepage möchten wir Besucher, Teilnehmer, Helfer und alle Interessierten der PferdeStark einladen, die PferdeStark zu entdecken und sie mit allen nötigen Informationen versorgen.
On this homepage we would like to invite visitors, participants, helpers and all those interested in PferdeStark to discover PferdeStark and provide them with all the necessary information.
Sur ce site, nous souhaitons inviter les visiteurs, les participants, les bénévoles et toutes les personnes intéressées par le PferdeStark à le découvrir et leur fournir toutes les informations nécessaires.
Vorverkauf im Kreis Lippe an den LZ-Geschäftsstellen oder unter Tel. 05231-911113
Auch unsere Facebook-Seite steht zum Staunen, Liken und Teilen zur Verfügung! Sie finden uns bei Facebook unter PferdeStarkOWL
Our Facebook page is also available for amazement, liking and sharing! You can find us on Facebook under PferdeStarkOWL
Notre page Facebook est également disponible pour s'émerveiller, aimer et partager ! Vous nous trouverez sur Facebook sous PferdeStarkOWL
PferdeStark! - Neuigkeiten - News - Actualités
6.12.22 Der Vorverkauf hat begonnen! Karten gibt es ab sofort unter www.adticket.de und lokal bei der Lippischen Landeszeitung.
Advance booking has begun! Tickets are now available at www.adticket.de.
La prévente a commencé ! Les billets sont disponibles dès maintenant sur www.adticket.de
24.11.22 Ab jetzt kann man sich wieder für die Teilnahme bewerben. Wer gerne mit oder ohne Pferde als Teilnehmer oder Helfer mitmachen möchte kann sich unter folgender Emailadresse melden: REGISTRATION
Il est désormais possible de postuler pour participer. Les personnes qui souhaitent participer avec ou sans chevaux en tant que participant ou bénévole peuvent
s'inscrire à l'adresse e-mail suivante : REGISTRATION
From now on
you can apply for participation again. If you would like to participate with or without horses as a participant or helper, please contact us at the following email address: REGISTRATION
16.8.22 Langsam aber sicher gehen die Vorbereitungen für die PferdeStark 2023 voran. Nach einigen Telefonkonferenzen sollen nun auch die regelmäßigen Treffen des Organisationsteams wieder anlaufen. Über die Anmeldemodalitäten für Teilnehmer und Helfer sowie den Ticketverkauf werden wir zu gegebener Zeit informieren.
29.4.22 Die PferdeStark hat "den Segen" der Europäischen Zugpferdeföderation FECTU erhalten, in 2023 die Europameisterschaften im Holzrücken und im Gespannpflügen auszutragen.
PferdeStark a reçu la "bénédiction" de la Fédération européenne du cheval de trait (FECTU) pour organiser les championnats d'Europe de débardage et de labour attelé en 2023.
PferdeStark has received the "blessing" of the European Draft Horse Federation (FECTU) to host the European Timber Driving and Ploughing Championships in 2023.
Wir gratulieren den Siegern unserer vielen Wettbewerbe, allen voran dem Europameister im einspännigen Holzrücken 2022, Robert Pritzi (D) und dem Vizemeister Dirk Zöll (D). Gratulation auch dem aktuellen Zweispännerchampion Jiri Foist (CZ) und dem Vizemeister Reinhardt Hundsdorfer (D)!
Nous félicitons les vainqueurs de nos nombreux concours, en particulier le champion d'Europe de débardage à un cheval en 2022, Robert Pritzi (D) et le vice-champion Dirk Zöll (D). Félicitations également à l'actuel champion de l'attelage à deux chevaux Jiri Foist (CZ) et au vice-champion Reinhardt Hundsdorfer (D) !
Congratulations to the winners of our many competitions, first and foremost to the European Champion in single-horse log driving 2022, Robert Pritzi (D) and the runner-up Dirk Zöll (D). Congratulations also to the current two-in-hand champion Jiri Foist (CZ) and the runner-up Reinhardt Hundsdorfer (D)!
Das gesamte PferdeStark-Team bedankt sich bei allen Teilnehmern, Helfern, Unterstützern und Besuchern der PferdeStark 2019!
The PferdeStark team would like to thank all participants, helpers, supporters and visitors of PferdeStark 2019!
Toute l'équipe de PferdeStark remercie tous les participants, les bénévoles, les soutiens et les visiteurs de PferdeStark 2019 !
Dank an die Fotografen und Filmer: Peter Tendler, Wolfgang Sprentzel, Dirk Wulfkühler und Erhard Schroll für die tollen Aufnahmen!