Europameisterschaft im Holzrücken mit Pferden

European Horse Logging Championship

Championnat d'Europe de débardage


Bei den ein- und zweispännigen Holzrückewettbewerben am Samstag gibt es gemeinsame Durchläufe mit Teilnehmern der Europameisterschaft und „freien“ Teilnehmern. Die Ergebnisse dieser Wettbewerbe fließen in die Gesamtwertung der Europameisterschaft ein. Die „freien Teilnehmer“ haben die Möglichkeit, sich bei diesen Wettbewerben nachträglich für die Teilnahme an der EM zu qualifizieren, wenn sie eine Platzierung unter den ersten Fünf in den jeweiligen Gesamtwertungen erreichen. Sie sind dann automatisch für den zweiten Durchgang der EM am Sonntag startberechtigt.

 

Teilnahmevoraussetzungen

  • Pro Nation ist für jeden Wettbewerb ein Teilnehmer startberechtigt.
  • Ist für eine Nation nur eine Person nominiert oder gemeldet, kann diese auch an beiden Wettbewerben sein Land vertreten.
  • Startberechtigt sind alle aktuellen nationalen Meister.
  • Als gastgebendes Land dürfen für Deutschland auch die Vizemeister in ihrer jeweiligen Klasse an den Start gehen.
  • Mitgliedervereinigungen der FECTU können Teilnehmer für die Nationen nominieren, in denen keine Landes-Meisterschaften stattgefunden haben.
  • In Ländern mit mehreren FECTU-Mitgliedsvereinen oder zusätzlichen Holzrückervereinigungen sollte eine Nominierung im Konsens stattfinden.
  • Bei Anmeldungen aus Ländern ohne FECTU-Mitglieder und ohne Meisterschaften entscheidet der Veranstalter über eine Nominierung zur EM.
  • Die amtierenden EM-Meister und -Vizemeister automatisch qualifiziert und über das jeweilige Landeskontingent hinaus zusätzlich startberechtigt.
  • Der Veranstalter behält sich darüber hinaus vor, in besonderen Fällen GreenCards an geeignete Pferderücker zu vergeben.
  • Teilnehmer an den Holzrückewettbewerben am Samstag, die nicht offiziell für die EM nominiert sind, können sich für den Wettbewerb am Sonntag und damit für die Teilnahme an der EM qualifizieren, wenn sie am Samstag eine Platzierung unter den ersten Fünf erreichen.

 

The single horse and pairs logging competitions on Saturday will be shared by participants in the European Championship and so-called "free” participants. The results of these competitions are included in the overall standings of the European Championship. During these competitions the "free” participants have the opportunity to qualify themselves subsequently for the European Championship, given the case they reach a place among the top five in the respective overall rankings. They are then automatically registered for the second run of the Championship on Sunday.

Participation requirement

  • One participant per nation is allowed to start in each competition. Given that only one person is nominated or registrated for each nation, this participant is allowed to start in both competitions in order represent his country.
  • The Championship is open to all current national champions.
  • As for the host country, also the vice champions of the respective categories are allowed to start.
  • Associations which are members of FECTU may nominate participants for those nations where no national championships have been held.
  • Countries with multiple FECTU member associations or additional horse logger associations should state their nomination by consensus.
  • As to registrations from nations without FECTU members and corresponding championships, the organizer decides about a nomination for the European Championship.
  • The reigning European champion and the vice-champion are automatically qualified and additionally entitled to start (beyond the respective national quota).
  • Participants in the horse logging competitions on Saturday, who are not officially nominated for the European Championship, are entitled to qualify themselves for the competition on Sunday, and thus to participate in the European Championship, when they gained a ranking among the top five on Saturday
  • The organizer additionally may give up to two green cards to other qualified horse loggers

Lors des concours en simple et en paire organisés le samedi les débardeurs inscrits pour le Championnat Européen et les participants "indépendants" vont concourir ensemble dans les mêmes épreuves. Sont considérés comme "indépendants" les débardeurs qui n'ont pas été inscrits officiellement au Championnat d'Europe selon les critères définis plus bas. Les "indépendants" qui sont classés parmi les cinq premiers lors des concours du samedi seront autorisés à participer au Championnat Européen le dimanche. Les résultats des concours du samedi compteront pour le résultat final du Championnat Européen.

 

Inscription pour le Championnat Européen de débardage

  • Chaque pays pourra inscrire un candidat pour le concours en simple et un candidat pour le concours en paire. Si pour un pays un seul débardeur est inscrit, il pourra participer aux deux concours.
  • Tous les champions nationaux actuels ont le droit de participer.
  • Pour l'Allemagne en tant que pays organisateur ceci vaut aussi pour les vice-champions.
  • Les associations membres de la FECTU pourront inscrire des participants pour les pays où il n'y a pas de champions nationaux.
  • Dans les pays comptant plusieurs associations membres de la FECTU respectivement des associations de débardeurs professionnels il faudra trouver un accord au niveau national.
  • Pour les pays où il n'y a ni champions nationaux ni association membre de la FECTU, l'organisateur se réserve le droit d'accepter ou de refuser des inscriptions.
  • Les champions européens actuels et les vice-champions actuels sont admis d'office en supplément au(x) candidat(s) inscrit(s) selon la procédure normale.
  • Les participants "indépendants" qui ne sont pas inscrits officiellement sont autorisés à participer au Championnat Européen sous condition qu'ils figurent parmi les cinq premiers du classement du concours de samedi.
  • L'organisateur se réserve le droit d'autoriser un ou deux débardeurs confirmés à participer au championnat

Nächster Termin

 

24. & 25. August 2019

Schloss & Gut Wendlinghausen

32694 Dörentrup
Deutschland

 

Kontakt & Veranstalter

 

SB Event GmbH • D-32694 Dörentrup

Besucher & Aussteller: 0 52 65 - 9 55 43 90

PferdeStark-Büro • D-32657 Lemgo
Teilnehmer & Helfer: 0 52 61 - 927 926