Anmeldung

registration

l'inscription


Liebe Zugpferdefreunde,

 

die Anmeldung zur PferdeStark 2025 als Teilnehmer, Helfer & Aussteller ist eröffnet!

Bitte richtet euch nach den folgenden Hinweisen, damit eure Anmeldung sicher bei uns ankommt und bearbeitet werden kann.

Aussteller

Reine Aussteller (Verkaufsstände etc.) melden sich bitte direkt bei Stephan Büker unter

 

SB-Event GmbH • Stephan Büker

Bundesstraße 2 • D-32694 Dörentrup
Fon: 0 52 65 – 9 55 43 90
info@sb-event-catering.de

 

Aussteller, welche zusätzlich Tiere mitbringen, Vorführungen machen und/oder im Fahrerlager übernachten möchten, melden sich bitte zusätzlich unter registration@pferdetark.de - ihr bekommt dann alle weiteren nötigen Informationen.

 

Teilnehmer & Helfer

Die Anmeldung als Teilnehmer oder Helfer ist in diesem Jahr zur Erleichterung der Organisation ausschließlich digital möglich. Sollte jemand Unterstützung benötigen, steht euch das PferdeStark-Büro unter den bekannten Kontaktdaten zur Verfügung.

Hier sind die Schritte, die ihr zur reibungslosen Anmeldung durchlaufen müsst:

 

1. Erst-Anmeldung über Online-Fragenbogen

-        möglich seit Dezember 2024

-        Der Link wurde mehrfach an alle Freunde & Bekannte der PferdeStark gesendet

-        Auf Anfrage erhaltet ihr den Link zur Erst-Anmeldung über das PferdeStark-Büro

-        Nicht wundern: Nach der Erst-Anmeldung erhaltet ihr keine Bestätigungsmail

2.      2. Verbindliche Buchung von Startplätzen, Fahrerlager, Verpflegung etc. im Online-Shop

-        Möglich seit Mai 2025

-        Der Link zum Online-Shop sowie alle weiteren Informationen werden an alle gesendet, welche den Online-Fragebogen zur Erst-Anmeldung ausgefüllt haben

1.      3. Eingabe von Detail-Informationen über Online-Fragebögen

2.      4. Erhalt der Teilnahme-Bestätigung per Mail

Dear draft horse friends,

 

Registration for PferdeStark 2025 as a participant, helper and exhibitor is now open!

Please follow the instructions below to ensure that your registration reaches us safely and can be processed.

Exhibitors

Exhibitors only (sales stands etc.) please contact Stephan Büker directly at

 

SB-Event GmbH - Stephan Büker

Bundesstraße 2 - D-32694 Dörentrup

Phone: 0 52 65 - 9 55 43 90

info@sb-event-catering.de

 

Exhibitors who would also like to bring animals, give demonstrations and/or stay overnight in the paddock, please also contact registration@pferdetark.de - you will then receive all the necessary information.

 

Participants & volunteers

Registration as a participant or helper is only possible digitally this year to facilitate the organization. Should anyone require assistance, please contact the PferdeStark office using the usual contact details.

Here are the steps you need to take to ensure smooth registration:

 

1. initial registration via online questionnaire

- possible since December 2024

- The link has been sent several times to all friends & acquaintances of PferdeStark

- On request, you will receive the link to the initial registration via the PferdeStark office

- Do not be surprised: After the initial registration you will not receive a confirmation email

2. binding booking of starting places, paddock, catering etc. in the online store

- Possible since May 2025

- The link to the online store and all other information will be sent to all those who have completed the online questionnaire for initial registration.

3. entry of detailed information via online questionnaires

4. receipt of confirmation of participation by e-mail

Chers amis des chevaux de trait,

 

L'inscription à PferdeStark 2025 en tant que participant, aide et exposant est ouverte !

Veuillez suivre les instructions suivantes afin que votre inscription nous parvienne en toute sécurité et puisse être traitée.

Exposant

Les exposants purs (stands de vente, etc.) sont priés de s'annoncer directement auprès de Stephan Büker sous

 

SB-Event GmbH - Stephan Büker

Bundesstraße 2 - D-32694 Dörentrup

Fon : 0 52 65 - 9 55 43 90

info@sb-event-catering.de

 

Les exposants qui souhaitent en outre amener des animaux, faire des démonstrations et/ou passer la nuit dans le paddock sont priés de s'annoncer également à registration@pferdetark.de - vous recevrez alors toutes les informations nécessaires.

 

Participants & volontaires

Cette année, l'inscription en tant que participant ou aide est uniquement possible par voie numérique afin de faciliter l'organisation. Si quelqu'un a besoin d'aide, le bureau de PferdeStark se tient à votre disposition aux coordonnées connues.

Voici les étapes que vous devez suivre pour vous inscrire sans problème :

 

1. première inscription via le questionnaire en ligne

- possible depuis décembre 2024

- Le lien a été envoyé plusieurs fois à tous les amis et connaissances de PferdeStark.

- Sur demande, vous recevrez le lien pour la première inscription via le bureau de PferdeStark.

- Ne vous étonnez pas : Après la première inscription, vous ne recevrez pas de mail de confirmation.

2. réservation obligatoire des places de départ, du paddock, de la restauration, etc. dans la boutique en ligne

- Possible depuis mai 2025

- Le lien vers la boutique en ligne ainsi que toutes les autres informations seront envoyés à tous ceux qui ont rempli le questionnaire en ligne pour la première inscription.

3. saisie d'informations détaillées sur les questionnaires en ligne

4. réception de la confirmation de participation par e-mail

 


Nächster Termin

 

23. & 24. August 2025 

Schloss & Gut Wendlinghausen

32694 Dörentrup
Deutschland

 

Kontakt & Veranstalter

 

SB Event GmbH • D-32694 Dörentrup

Besucher & Aussteller: 0 52 65 - 9 55 43 90

PferdeStark-Büro • D-32657 Lemgo
Teilnehmer & Helfer: 0 52 61 - 927 926