Anmeldung

registration

l'inscription


Liebe Zugpferdefreunde,

 

ab sofort nehmen wir gern eure Teilnehmer-Bewerbungen für die PferdeStark 2019 entgegen!

 

Am bewährten Grundkonzept der Veranstaltung wollen wir nichts ändern: Geboten wird eine bewährte Mischung aus land- und forstwirtschaftlichen Vorführungen unter Praxisbedingungen, Wettbewerben im Pflügen, Holzrücken, Fahren und in der Zugleistung, Rassevorstellungen, sowie einem Schauprogramm. Erneut wird im Rahmen der PferdeStark die Europameisterschaft im Holzrücken ausgetragen. Neu ins Programm aufnehmen wollen wir ein Kinder- oder Jugendfahrturnier (in Begleitung eines Erwachsenen).

 

Damit die PferdeStark wieder ein tolles Wochenende für alle wird, hoffen wir, dass Ihr Euch möglichst zahlreich zurückmeldet, denn ohne Euch mit Pferden, Geräten, Können und guten Ideen geht es nicht!

 

Um vorab wieder einen Überblick zu bekommen, möchten wir mit einem Bewerbungsformular Euer generelles Interesse an einer Teilnahme erfragen, sowie im Detail von Euch erfahren, an welchen Programmpunkten Ihr Euch gerne beteiligen würdet.

 

Die Rückmeldungen entscheiden schließlich auch darüber, welche Wettbewerbe im Einzelnen dann tatsächlich durchgeführt werden können.

 

Bei Interesse senden wir euch gern ein solches Anmeldeformular zu! Bitte dazu melden unter:

 

PferdeStark-Büro

Weißer Weg 109

D-32657 Lemgo

Email: registration@pferdestark.de

Fax: +49 (0) 5261 927925

 

Wir freuen uns über jede Anmeldung, allerdings kann über eine tatsächliche Teilnahme erst im Winter entschieden werden, wenn das genaue Programm festgelegt ist. Ihr erhaltet dann im frühen Frühjahr eine Teilnahmebestätigung und ein detailliertes Anmeldeformular sowie weitere wichtige Informationen.

 

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im Sommer 2019!!!

 

Dear friends,

 

following the success of the event in 2017 and the overwhelmingly positive feedback we are very pleased to be able to organise another Pferdestark and to welcome guests to Wendlinghausen from all over Europe.

 

We do not wish to alter anything in the tried and tested basic formula of the event. We will offer a proven mixture of farming and forestry demonstrations under working conditions; competitions in ploughing, horselogging, driving and weight-pulling; presentation of different races of horses; and a show programme. Once again the European Horselogging Championships will be held here. New will be a driving contest especially offered for children and young people accomponied by adults.

 

So we cordially invite you to take part in Pferdestark 2019 on 24 and 25 August 2019 in the grounds of Schloss and Gut Wendlinghausen.

 

So that the event will once again be a great success for all, we hope that as many of you as possible will confirm that you will come, for it cannot work without you, your horses, your equipment your abilities and your good ideas.

 

In order to have an overview in advance of the event may we ask you to complete a form to indicate your general interest in taking part, and to tell us in more detail in which parts of the programme you wish to take part. Your replies will enable us to decide which competitions will actually take place.

 

If you are interested to be a part of PferdeStark we will send you the form. Please contact us:

 

PferdeStark-Büro

Weisser Weg 109

D-32657 Lemgo

E-Mail: registration@pferdestark.de

Fax: +49 (0) 5261 927925

 

We will be glad to receive each reply, though actual participation will only be decided this winter when the final programme is settled. Early in spring you will get an confirmation with a detailed booking form and additional important information.

 

We look forward to seeing you again next summer!!!

 

Chères amies / Chers amis des chevaux de trait

 

Après la manifestation très réussie de 2017 et les retours enthousiastes nous sommes impatients d’entamer les préparations pour l’organisation d’une deuxième édition et de pouvoir accueillir une nouvelle fois à Wendlinghausen des participants et des visiteurs venant de toute l’Europe.

 

Le concept général de la manifestation restera inchangée, avec la présentation, sous conditions réelles, de matériel hippotracté agricole et forestier moderne, avec des concours de labour, de débardage, de traction et d’attelage ainsi qu’un programme de spectacles hippiques. Et la PferdeStark accueillera pour la seconde fois le Championnat Européen de Débardage au cheval.

 

Nous comptons sur vos inscriptions afin de pouvoir préparer un week-end agréable et instructif pour tous. Vous mêmes, vos chevaux, votre matériel, votre savoir-faire, vos expériences et vos idées seront indispensables pour garantir le succès de la manifestation.

 

D‘ores et déjà nous voulons nous faire une idée au sujet des participants potentiels. C‘est pourquoi nous vous invitons à remplir le bulletin d'inscription ci-joint. Veuillez nous signaler votre intention de participer/de ne pas participer et nous indiquer les points du programme auxquels vous voudriez participer. Vos réponses nous aideront à décider quels concours nous pourront finalement réaliser.

 

Si cous souhaitez participer, veuillez nous envoyer un message. Nous vous enverrons un formulaire d'inscription immédiatement.

 

PferdeStark-Büro

Weißer Weg 109

D-32657 Lemgo

Email: registration@pferdestark.de

Fax: +49 (0) 5261 927925

 

Toutes les inscriptions seront les bien-venues , sachant que nous ne pourrons décider d’une admission définitive qu’en hiver, au moment où le programme sera finalisé. Vous aurez une confirmation de participation vers la fin de l’année. Un bulletin d’inscription plus détaillé avec des informations supplémentaires vous sera envoyé au printemps 2019.

 

Nous espérons vous revoir nombreux en été 2019!!!

 


Nächster Termin

 

24. & 25. August 2019

Schloss & Gut Wendlinghausen

32694 Dörentrup
Deutschland

 

Kontakt & Veranstalter

 

SB Event GmbH • D-32694 Dörentrup

Besucher & Aussteller: 0 52 65 - 9 55 43 90

PferdeStark-Büro • D-32657 Lemgo
Teilnehmer & Helfer: 0 52 61 - 927 926